При поддержке Bookmate

Как сделать EPUB?

EPUB — гибкий формат, и сделать его можно по-разному, с разным качеством и с расчётом на разные букридеры или программы для чтения.

Самое простое — воспользоваться какой-нибудь простейшей утилитой из набора epub-tools или каким-нибудь онлайновым конвертором. Результат, правда, не гарантирован: файл может получиться или не самым лучшим, или не получиться вовсе. Но можно подготовить все файлы в простейшем текстовом редакторе, а потом правильно заархивировать в ZIP-файл (да-да, EPUB — это ZIP-файл специальным образом упакованные файлы книги).

Можно брать не простой текстовый редактор, а что-нибудь помощнее, например Pages — тогда ничего и упаковывать не придётся. Другой вариант — создать EPUB в каком-нибудь специальном редакторе для EPUB — Sigil, oXygen XML Author или BlueGriffon EPUB Edition. Или воспользоваться главным орудием современного верстальщика — InDesign, желательно — самой последней версии. У всех вариантов есть свои плюсы и минусы. Но прежде, чем переходить к рекомендациям по конвертации и верстке, советуем разобраться с тем, как устроен EPUB внутри.

Для новичков

Если вы не издатель и не верстальщик, не знаете, что такое XHTML и CSS и не умеете пользоваться InDesign, то это нисколько не помешает вам относительно быстро конвертировать в EPUB вашу рукопись из обычного файла в формате DOC, DOCX, RTF или PAGES. Если вам повезет, то EPUB, который в результате у вас получится, будет корректно отображаться в большинстве программ для чтения электронных книг.

Для гиков

Сделать EPUB не слишком сложно, если знать основные параметры формата, сформулированные IDPF. В настоящее время принята версия EPUB 3.0, но большинство программ и букридеров пока понимают только EPUB 2.01. Если вы хорошо разбираетесь в XHTML, CSS и XML, то сделать качественный EPUB не составит вам большого труда. Но есть нюансы.

EPUB из Adobe InDesign

К сожалению, нажав на одну кнопку, конвертировать макет, сверстанный в InDesign, в качественный EPUB, скорее всего, не получится. Вы, конечно, получите EPUB, но выглядеть он будет даже хуже, чем сделанный онлайновым конвертором из файла Word. Сначала макет в InDesign нужно правильно подготовить к конвертации.